Automated Transfer Vehicles

Why not seperate the mirror from the vessel holding the material? Say using a transparent sphere with an open nozzle on end, then the mirrors are outside the sphere reflecting light on the sphere heating up the material inside. Even if the sphere itself becomes fouled over time, you could either clean it, replace it, or just heat up the now increasingly opaque sphere itelf which in turn heats up the material inside.
Brooks