Welcome to Jurassic Habitat

>kind of the flip-side toElysium
Elysatraz.

>what can indentured prisoners do that a free person or (increasingly) a machine can't do better?
Perhaps let them freely earn as much money as they like, doing whatever they like, but only allow the money to go toward buying their freedom. Once the price of freedom is paid, they're free to keep all future earnings.